Tilted Axis, known for its commitment to subversive works, will introduce nearly 20 titles from its catalog to the U.S. this year, including the award-winning "Delicious Hunger."
**Innovative Literary Publisher Tilted Axis Expands to U.S. Market**
**Innovative Literary Publisher Tilted Axis Expands to U.S. Market**
British press specializes in experimental translated literature, bringing unique voices to American readers.
Tilted Axis, a small but influential publisher based in Britain, has made a name for itself by seeking out experimental and often subversive literature, particularly in translation. This literary press, founded by Kristen Vida Alfaro, focuses on stories that are often overlooked by major publishing houses due to their unconventional nature. Recently, the press has announced its expansion into the U.S. market, promoting nearly 20 titles from its catalog this year.
One standout title set for release is "Delicious Hunger," initially translated by Jeremy Tiang. This collection of stories by Singaporean author Hai Fan draws heavily from the author's experiences as a guerrilla soldier, exploring themes often neglected within conventional narratives. Tiang's translation has already garnered significant acclaim, winning the English PEN Translates Award, which highlights outstanding works in translation.
Despite strong interest from within the independent publishing community, the path to a U.S. release for "Delicious Hunger" was not smooth. Tiang submitted the work to no less than 29 American publishing houses before Tilted Axis’s decision to bring its innovative and global offerings to North America. This forthcoming release represents an important shift in how unique and diverse literary voices can reach new audiences, encouraging broader cultural understanding and appreciation through literature.
As Tilted Axis continues to push boundaries in literature, their expansion into the U.S. market heralds a new chapter for both the publisher and the readers eager for fresh and innovative perspectives from around the world.
One standout title set for release is "Delicious Hunger," initially translated by Jeremy Tiang. This collection of stories by Singaporean author Hai Fan draws heavily from the author's experiences as a guerrilla soldier, exploring themes often neglected within conventional narratives. Tiang's translation has already garnered significant acclaim, winning the English PEN Translates Award, which highlights outstanding works in translation.
Despite strong interest from within the independent publishing community, the path to a U.S. release for "Delicious Hunger" was not smooth. Tiang submitted the work to no less than 29 American publishing houses before Tilted Axis’s decision to bring its innovative and global offerings to North America. This forthcoming release represents an important shift in how unique and diverse literary voices can reach new audiences, encouraging broader cultural understanding and appreciation through literature.
As Tilted Axis continues to push boundaries in literature, their expansion into the U.S. market heralds a new chapter for both the publisher and the readers eager for fresh and innovative perspectives from around the world.
